10-17-24/11 - Lunch @ Bois de la Cambre (car-free)

Posted on 08.11.2020

We want a completely car-free Bois the la Cambre. What about you?

Brussels is closing down again. The pandemic has hit our city hard so it’s time to spend a lot more time indoors. However, as we know, the pandemic has also had a heavy mental health toll on a lot of us. Whether out of loneliness or caring responsibilities combined with full-time work, or limited access to school and universities: it’s more important than ever that we continue to exercise while practising social distancing.

So, if like us, you agree that parks should be for personal recreation and not for driving, that people especially in times like this, should have a safe space to enjoy outdoors, then join us to do some exercise and send a message: we want Bois de la Cambre car-free.
Every Tuesday lunchtime, any time in between 12 and 2, come with us to Bois de la Cambre. Whenever you want and for however long you can. Enjoy some fresh air, and join us for a little break outside!

Feel free to invite your friends. However, we ask you to please not gather in groups, wear a mask unless you are cycling or running and keep your distance from other people in the park. Let’s be safe and enjoy our beloved #BoisdelaCambre!

*****

Nous voulons un Bois la Cambre totalement sans voiture. Et vous ?

Bruxelles ferme à nouveau. La pandémie a durement frappé notre ville, il est donc temps de passer beaucoup plus de temps à l’intérieur.
Cependant, comme nous le savons, la pandémie a également eu un lourd tribut en matière de santé mentale pour beaucoup d'entre nous. Que ce soit par solitude ou par responsabilités familiales associées à un travail à temps plein, ou par un accès limité à l’école et aux universités: il est plus important que jamais de continuer à faire de l’exercice tout en pratiquant la distanciation sociale.

Donc, si comme nous, vous convenez que les parcs devraient être destinés aux loisirs personnels et non à la conduite, que les gens, en particulier dans des moments comme celui-ci, devraient avoir un espace sûr pour profiter de l'extérieur, alors rejoignez-nous pour faire de l'exercice et envoyer un message: nous veulent Bois de la Cambre sans voiture.

Tous les mardis midi, entre 12 et 2 heures, venez avec nous au Bois de la Cambre. Quand vous voulez et aussi longtemps que vous le pouvez. Prenez l'air et rejoignez-nous pour une petite pause dehors!

N'hésitez pas à inviter vos amis. Cependant, nous vous demandons de ne pas vous rassembler en groupe, de porter un masque sauf si vous faites du vélo ou de courir et de vous tenir à distance des autres personnes dans le parc. Soyons prudents et apprécions notre bien-aimé #BoisdelaCambre!

Contact : https://www.facebook.com/events/634187113944953/?active_tab=about

  Back