19&20/09 - Journées du Patrimoine - Heritage Days

Posted on 06.09.2020

En 2020, les Journées du Patrimoine auront pour thème "Couleur". Parce que nous allons en voir de toutes les couleurs en voyageant de manière safe dans chacun des endroits proposés par les Journées du Patrimoine 2020.

La couleur est une composante essentielle de l’architecture bruxelloise.

Comment réserver une visite d’intérieur ?
Les réservations se feront en ligne, dès le 4 septembre 2020, sur le site www.journeesdupatrimoine.brussels. Ceci est valable pour l’ensemble des lieux, excepté les structures liées à l’Horeca et les lieux de culte pour lesquels il n’y aura pas de réservation. Attention : une réservation préalable est également nécessaire pour les enfants, quel que soit leur âge.
Les visites des intérieurs se feront soit sans guide (accès libre/durée limitée à 1/2h) soit par visites guidées (merci de vous référer aux langues indiquées sous les descriptifs).
Vous devrez réserver un créneau horaire (visite sans guide) ou une heure de visite (visites avec guide). Merci de respecter scrupuleusement votre horaire. La visite commencée, il ne sera plus possible d’y participer. Pour certains lieux, il pourrait y avoir un certain temps d’attente (15 minutes).
Munissez-vous de votre confirmation de réservation, elle vous sera demandée à l’entrée du lieu.
Présentez-vous 10 minutes avant l’heure de votre réservation et respectez la distanciation sociale pendant votre attente.
Sans réservation, les visites d’intérieurs ne seront pas garanties.

Un circuit en bus sera l’occasion de redécouvrir certains quartiers de Bruxelles.

Les 19 et 20 septembre 2020, un point d’information, situé dans les Halles Saint-Géry et accessible de 10h à 19h

https://www.heritagedays.brussels/fr/programme/

*****
In 2020 the theme of Heritage days will be “Color”.
Color is an essential component of the Brussels architecture.
How to book a visit to an indoor site
Bookings can be made online from 4 September 2020 at www.heritagedays.brussels. All visits to indoor sites must be booked, except visits to hospitality venues and places of worship (no bookings are required for these two site types). Please note: Pre-booking is also necessary for children, whatever their age.
Some indoor sites may be visited without a guide (in which case you may visit the site independently for up to 30 minutes), while others may only be visited on guided tours (please check the listings to see which languages are available).
You will have to book either a time slot (for visits without a guide) or a tour time (for guided tours). Please keep to your time slot or tour time. If you arrive at the site after your time slot has passed or your tour has begun, you will not be admitted. You may need to wait (around 15 minutes) to enter certain sites.
Make sure to bring your booking confirmation with you. You will be asked to present it at the site entrance.
Please come to the site 10 minutes before the time indicated on your booking confirmation. Please follow social-distancing rules while you wait.
You may not be able to visit indoor sites without a booking.
A bus tour will be an opportunity to discover the Brussels areas.
Information point :
Halles St Gery
Place St Gery
Open from 10h to 19h

Contact : https://www.heritagedays.brussels/en/programme/

  Back