Des feux d’artifice à Bruxelles 27/07, 3, 10, 17 et 24/08

Posted on 13.07.2018

Fr/ Des feux d’artifice illumineront le ciel de la capitale lors de cinq rendez-vous immanquables les vendredis 27 juillet et les 3, 10, 17 et 24 août. « Les Feux de Laeken » se déroulera sur le plateau du Heysel, au pied du Palais 5.

Les vendredis 27 juillet ainsi que les 3, 10, 17 et 24 août, un village prendra vie aux abords de l’Atomium. Des animations y seront organisées autour de cinq thèmes différents, permettant aux familles laekenoises, aux Bruxellois ou aux touristes de passage de s’essayer à de nombreuses activités ludiques et d’assister aux divers spectacles en dégustant une boisson ou un plat gourmet proposé par les multiples food trucks.

le 27.07 : l’univers du cirque avec la soirée « ATOM’CIRCUS » ;
le 03.08 : un village d’ateliers créatifs « DO IT YOURSELF» ;
le 10.08 : un parcours d’aventures et épreuves ludiques avec le « JUNGLE FUN » ;
le 17.08 : « URBAN COLORS » pour une atmosphère « street art » haute en couleurs ;
le 24.08 : un voyage musical depuis les années ‘40 à nos jours : un véritable « BACK IN TIME ».
Danse, animations déambulatoires, workshops, démonstrations, jeux, initiations, … Petits et grands seront comblés !

Et c’est à 23h que, lors de chaque rendez-vous, un artificier talentueux offrira un spectacle pyrotechnique exceptionnel tiré depuis le pied du Palais 5.

Ces cinq événements viennent étoffer la programmation estivale déjà proposée sur le plateau du Heysel : Mini Europe, Océade… et, en plus de la visite de l’Atomium, les festivités et expositions organisées autour du 60e anniversaire du superbe monument.

Diversité, convivialité et partage, grandes richesses de notre capitale, seront les ingrédients des « Feux de Laeken ».

Cette année encore, l’été bruxellois sera multicolore !


En/ Fireworks will light up the sky of the capital city for five nights on the Fridays of 27 July, and 3, 10, 17 and 24 August. The Laeken Firework will be held on the Heysel Plateau at the foot of the Palais 5.

Last summer, the City of Brussels launched five new convivial events on the Heysel Plateau: Laeken Firework Spectacular.

On Friday 27 July, plus 3, 10 , 17 and 24 August, a small village will be installed around the Atomium. Various activities will be organized, giving Laeken families, the people of Brussels and tourists the opportunity to take part, be entertained and enjoy delicious food and drinks from the many food trucks.

27/07: The circus, with “ATOM’CIRCUS”;
03/08: a creative “DO IT YOURSELF” workshop village;
10/08: a “JUNGLE FUN” adventure circuit with entertaining contests;
17/08: “URBAN COLORS” for a colourful “street art” atmosphere;
24/08: a musical journey from the 1940s to the present era: “BACK IN TIME”.
Dance and street performances, workshops, demonstrations, games, introductory sessions… Both young and old will find plenty to their liking!

And every night at 11 pm, a talented pyrotechnician will stage a dazzling firework display from the foot of Palais 5.

These five events will add even more luster to the summer programme already in place at the Heysel Plateau: Mini Europe, Océade…, as well as tours of the Atomium, the celebrations and exhibitions organized to mark the monument’s sixtieth birthday.

Diversity, warmth and interaction, our capital’s biggest strengths, will be the main ingredients for Laeken Firework Spectacular.

Once more this year, summer in Brussels will start with a bang!

Contact : https://www.facebook.com/Les-Feux-de-Laeken-Vuurwerk-in-Laken-183589575627212/

Website : https://visit.brussels/en/article/laeken-fireworks

  Back