#zomerVITRINEdété

Posted on 14.07.2020

La maison internationale des littératures Passa Porta s’associe cet été à dix communes bruxelloises et à une quarantaine d’illustrateurs professionnels belges pour célébrer l’été dans la capitale. Sous le hashtag #zomerVITRINEdété, quarante artistes décoreront autant de fenêtres et de vitrines sur le thème “Bruxelles en vacances”.

L’ensemble du projet est porté par des illustrateurs professionnels de littérature, de littérature jeunesse, de presse, de poésie, ou par des bédéistes publiés chez une maison d’édition littéraire, tous sélectionnés par Passa Porta. La maison internationale des littératures et les dix communes ont ainsi investi dans le secteur culturel, puisque les artistes sont rémunérés pour cette exposition estivale en plein air.

Les vitrines décorées se trouveront dans les communes d’Anderlecht, Bruxelles, Etterbeek, Ganshoren, Koekelberg, Schaerbeek, Molenbeek-Saint-Jean, Woluwe-Saint-Lambert, Auderghem et Uccle. Cette initiative estivale proposera aux passants de profiter d’illustrations de toutes sortes et de découvrir les univers des différents artistes.

L’appel à projets avait remporté un grand succès, puisque plus de 160 illustrateurs et collectifs avaient postulé afin de réaliser une œuvre dans l’un des quarante lieux bruxellois repris dans le projet zomerVITRINEdété. Les dessins seront visibles du jeudi 16 juillet à la fin du mois d’août.

Liste des participants :
https://www.passaporta.be/nl/kalender/zomervitrinedété

(Information BX1)
***** GOOGLE TRANSLATION *****

The international house of literature Passa Porta is partnering this summer with ten Brussels municipalities and some forty Belgian professional illustrators to celebrate summer in the capital. Under the hashtag # zomerVITRINEdété, forty artists will decorate as many windows and display cases on the theme “Brussels on vacation”.

The entire project is supported by professional illustrators of literature, children's literature, press, poetry, or by comic artists published by a literary publishing house, all selected by Passa Porta. The international house of literature and the ten municipalities have thus invested in the cultural sector, since the artists are paid for this summer outdoor exhibition.

The decorated display cases will be found in the municipalities of Anderlecht, Brussels, Etterbeek, Ganshoren, Koekelberg, Schaerbeek, Molenbeek-Saint-Jean, Woluwe-Saint-Lambert, Auderghem and Uccle. This summer initiative will offer passers-by to enjoy illustrations of all kinds and to discover the universes of different artists.

The call for projects was a great success, as more than 160 illustrators and collectives had applied to create a work in one of the forty places in Brussels listed in the zomerVITRINEdété project. The drawings will be visible from Thursday July 16 to the end of August.

Information BX1

Contact : https://www.passaporta.be/nl/kalender/zomervitrinedété

  Back