14>15/09 - Erasmus House, fête de la Renaissance

Posté le 27.08.2019

Le temps d’un weekend, la Maison d’Érasme, l’une des plus anciennes maisons gothiques de Bruxelles, se mettra sur son trente-et-un pour faire honneur aux métiers d’époque.
Les 14 et 15 septembre 2019, la fête de la renaissance proposera des animations entièrement gratuites, qui réuniront musique et artisanat, en passant par l’histoire, les jeux d’adresse et la gastronomie.

Pendant ces deux jours, le visiteur sera téléporté dans le passé d’Érasme, en pleine révolution. De nombreux artisans feront vivre les métiers d’époque aux visiteurs : démonstrations d’ébénisterie et de ferronnerie, créations textiles, céramiques… Toutes les animations auront lieu sur un fond sonore ancestrale assuré par l’envoûtante Marina Lys et son nyckelharpa (aussi nommé violon à clavier) accompagnée de son percussionniste.

L’ambiance conviviale sera assurée tout au long de la journée par la quinzaine de musiciens et danseurs de l’Ensemble Rondinella.



Les jardins de la Maison d’Érasme proposeront dégustations des mets et d’élixirs d’antan, tandis que de nombreuses activités réuniront petits et grands autour de la forge, jeux en bois et contes ambulants… L’ensemble des intervenants sera costumé dans le style de l'époque. Pour en savoir davantage, un étalage sera consacré à l'habillement sophistiqué de la Renaissance. Le stand de grimage, de son côté, plaira aux plus jeunes amateurs de dessin fantaisie.

Et qui dit fête dit danse ! Le grand bal masqué, animé par les joyeux danseurs de Rondinella, complètera chacun des deux jours. Rendez-vous le samedi à 18h et le dimanche à 15h30 !

Le samedi 14 septembre de 12h à 20h – bal masqué à 18h

Le dimanche 15 septembre de 10h à 18h – bal masqué à 15h30

Maison d’Érasme, Rue de Formanoir 31, 1070 Anderlecht
http://www.erasmushouse.museum/Public/Article.php?ID=4727

***** GOOGLE TRANSLATION ******

Over a weekend, the House of Erasmus, one of the oldest Gothic houses in Brussels, will be on its thirty-one to honor the trades of time.
On September 14th and 15th, 2019, the Renaissance Festival will offer completely free activities, bringing together music and crafts, including history, games of skill and gastronomy.

During these two days, the visitor will be teleported in the past of Erasmus, in full revolution. Many craftsmen will make the trades of the period live to the visitors: demonstrations of cabinet making and ironwork, textile creations, ceramics ... All the animations will take place on an ancestral background ensured by the bewitching Marina Lys and its nyckelharpa (also named violin keyboard) accompanied by his percussionist.

The friendly atmosphere will be ensured throughout the day by the fifteen musicians and dancers of the Ensemble Rondinella.



The gardens of the House of Erasmus will offer tastings of food and elixirs of yesteryear, while many activities will bring together young and old around the forge, wooden games and traveling tales ... All stakeholders will be costumed in the style of the time. To learn more, a display will be dedicated to the sophisticated clothing of the Renaissance. The booster stand, for its part, will please the youngest fans of fantasy drawing.

And who says feast says dance! The big masked ball, animated by the happy dancers of Rondinella, will complete each of the two days. Appointment on Saturday at 18h and Sunday at 15h30!

Saturday, September 14, from noon to 8 pm - masked ball at 6 pm
Sunday, September 15 from 10h to 18h - masked ball at 15:30

House of Erasmus, Rue de Formanoir 31, 1070 Anderlecht

Contact : http://www.erasmushouse.museum/Public/Article.php?ID=4727

  Retour