HOPLA! Festival de cirque 15/04 > 21/04

Posté le 18.03.2019

Fr/ FESTIVAL DE CIRQUE 13ÈME ÉDITION
spectacles en plein air / spectacles en salle
Gratuit

HOPLA! est un festival de cirque qui se se déploie depuis 2007 sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Initialement organisé sur une seule journée, il s’est progressivement développé. Depuis 2015, il investit 6 quartiers de la Ville durant la dernière semaine des vacances de printemps.

Le festival HOPLA! a pour objectif de bâtir des ponts entre le cirque et la ville, les circassiens et les citoyens, les arts et leur public. Secteur de création en pleine effervescence, le cirque présente une richesse qui correspond bien à la réalité bruxelloise. Convivial, familial, il fédère, décloisonne les genres, les générations et les clivages sociaux. Il invite au dépassement de soi, à l’émerveillement, au respect de l’autre et à la curiosité.

Du lundi au vendredi, HOPLA! s’invite chaque jour dans un quartier différent (le quartier Nord, les Marolles, Laeken-Centre, La Cité Modèle et Neder-Over-Heembeek) avec des spectacles de compagnies belges. L’après-midi, les spectacles se jouent en espace public à proximité des centres culturels de ces quartiers. Après la représentation, des initiations au cirque sont proposées à l’intérieur afin d’amener le public dans les lieux culturels et faciliter la prise de contact. Le soir, une autre création belge ou étrangère est présentée au public dans les salles de ces mêmes centres.

Le weekend, le festival prend ses quartiers en plein cœur de la Ville. Une dizaine de créations récentes, belges et étrangères, sont présentées sur le grand espace du Vismet, la place Sainte-Catherine, la place du Béguinage et le square Marguerite Duras. Des propositions tout public, familiales, y côtoient des projets plus intimistes. Des initiations de cirque sont également proposées afin de promouvoir la discipline auprès du jeune public.



En/************Google Translation****************
CIRCUS FESTIVAL 13TH EDITION
outdoor shows / indoor shows
Free

HOPLA! is a circus festival that unfolds since 2007 on the territory of the City of Brussels. Originally organized on a single day, it has gradually developed. Since 2015, he has invested six neighborhoods in the city during the last week of Spring Break.

The HOPLA festival! aims to build bridges between the circus and the city, the circus and citizens, the arts and their public. Creative sector in full excitement, the circus presents a wealth that corresponds well to the reality of Brussels. Convivial, familial, it federates, decompartmentalizes the genera, the generations and the social divisions. It invites to surpass oneself, to wonder, respect for others and curiosity.

From Monday to Friday, HOPLA! is invited every day in a different district (the North district, the Marolles, Laeken-Center, The Model City and Neder-Over-Heembeek) with shows of Belgian companies. In the afternoon, shows are played in public spaces near the cultural centers of these neighborhoods. After the performance, introductions to the circus are offered inside to bring the public to cultural venues and facilitate contact. In the evening, another Belgian or foreign creation is presented to the public in the rooms of these same centers.

On weekends, the festival takes up residence in the heart of the city. A dozen recent creations, Belgian and foreign, are presented on the large space of Vismet, Place Sainte-Catherine, Place du Beguinage and Square Marguerite Duras. Proposals for all ages, family, and more intimate projects. Circus introductions are also proposed to promote discipline among young audiences.

Contact : http://www.hopla.brussels/a-propos/

Website : www.hopla.brussels

  Retour